Can I touch the can?

Es ley implícita: Un perro en la calle nos pertenece a todos.
Como consecuencia, no se confirma con el dueño si se le pueden acariciar las orejitas o hacerle preguntas retóricas poniendo voz de pelotudos.